Today I came across the Wikipedia entry for “eggcorn,” a recently-coined linguistic term that describes one of my ultimate pet peaves. I know I should be forgiving, but to my mind few things make a person seem stupid than the use of a term they have mis-heard or misunderstood, an “eggcorn.”

A few examples:
“For all [...]